fact mood
英
美
[网络] 事实心情
双语例句
- Not helping matters for dealers lately is the fact that, while their customers offload their bonds on to dealers, the US Treasury appears in no mood to cut the size of its regular 30-year bond auctions.
近来对交易商于事无补的是，在客户把债券抛给交易商时，美国财政部似乎丝毫无意削减30年期美国国债例行拍卖的规模。 - The fact shows that only by an opening cultural perspective and a healthy national cultural mood, can the authors of historical novel gain a modern and new breakthrough in their historical writing of the evolution of Ming and Qing Dynasties and the transformation in modern time.
事实表明，历史小说作家只有具备开放的文化视角和健康的民族文化心态，其明清鼎革和近代转型的历史书写才能获取富有现代性的崭新突破。 - In fact, good mood, the sun always can find me.
其实，好心情的时候，阳光总能找到我。 - It is a fact that every effective mood stabilizer blocks the brain process known as kindling, a sensitizing of nerve cells so that they react to even minor provocations with a full-blown mood episode.
每一种有效的情绪稳定剂阻碍了众所周知的激发（一种神经细胞的光敏处理）的大脑过程，因而他们伴随着一种全面的情绪阶段反应为较小的刺激。 - In fact, no pigeon-holing is my mood.
其实，无须对号入座的是我的心情。 - In fact, any time, no matter how bad mood, as long as here, to see these charming and moving, vibrant life, there will always be a soft in the heart.
其实无论什么时候，不管心情有多糟，只要来到这里，看到这些妩媚动人、生机勃勃的生命，总会有一种柔软在心田淌过。 - In fact, art exhibition, including third national fine arts exhibition, in their international image, adjust the public mood, communication international people and win foreign compassion and acceptance has played a certain role.
事实上，包括第三次全国美展在内的美展都在提升国际形象、调节公众情绪、沟通国际人士以及博得外国同情和认可等方面起到了一定的作用。 - A few days ago, no time to write blog, in fact, 4.28, is a memorable day, and completed a major event, the mood may temporarily relax.
前几天没时间写博客，其实4.28号是一个值得纪念的日子，完成了一件大事，心情可以暂时放松放松了。 - In fact, the night a moment I was lost, I guess he is listening to them, and will not affect the mood to comfort me.
其实那天晚上有一瞬间我很失落，我猜想他是听出来了，才会安慰我不要影响了心情。 - In fact, he doesn't go anywhere; just his mood and identity are slightly changed, becomes a stranger in his hometown.
其实他什麽地方都没有去，只是转换了心情，转变了身份，在自己的家乡成为了异客。